*La transacción anunciada es un contrato de alquiler con opción a compra (contrato de alquiler a compra del consumidor o un contrato de arrendamiento con opción a compra, dependiendo del estado donde se encuentre). Precios válidos del 16 de agosto de 2026 al 26 de septiembre de 2026. El "Total de Todos los Pagos" no incluye los impuestos de venta aplicables ni cargos opcionales u otros cargos (como cargos por demora) que pudiera incurrir. Es posible que los clientes en ciertos estados deban pagar una tarifa de procesamiento, incluyendo una tarifa de hasta $18 en CA, y hasta $10 en NY, HI, GA, KY, MD y VA. Las tarifas y términos de alquiler anunciados son para mercancía en ubicaciones participantes. Los precios no son válidos fuera de los EE. UU. Usted no será propietario de la mercancía hasta que se haya pagado en su totalidad el monto total necesario para adquirir la propiedad o ejerza su opción de compra anticipada. La propiedad es opcional. Consumidores en MA y RI: después de los primeros 184 días, usted podrá comprar la mercancía por el 50% del costo total restante, más el impuesto sobre las ventas aplicable. La disponibilidad del producto y los precios pueden variar por tienda. Las ofertas anunciadas son válidas hasta agotar existencias y no pueden combinarse con ninguna otra promoción. A modo de ejemplo, Signature Design by Ashley Midnight-Madness Sofá seccional de 2 piezas con chaise, color Gunmetal (98105S3): $29.99 semanales por un máximo de 118 semanas, Total de Todos los Pagos (máximo): $3,538.82, Valor minorista/Precio máximo en efectivo: $2,300.23; GA/PA costo de servicios de arrendamiento $1,239.82, WV valor minorista $1,204.20, WV cargo RTO $1,685.88. Las afirmaciones de ahorro en mercancía nueva se basan en las tarifas semanales anunciadas en comparación con las tarifas semanales sin promoción para la misma mercancía o una similar, cuando no se ofrecen tarifas promocionales. Las tarifas semanales anunciadas para mercancía previamente alquilada y en liquidación pueden ser más bajas que las de mercancía nueva similar debido a la condición del artículo, su uso previo o su disponibilidad. Estos ahorros no reducen el monto total necesario para adquirir la propiedad ni los montos de ninguna opción de compra. El producto, condición y selección varían según la ubicación. Solo en ubicaciones participantes. Consulte en la tienda para más detalles.

Oferta por tiempo limitado. Válida del 16/09/2026 al 30/09/2026 o hasta agotar existencias. Descuento máximo de $10. Solo para nuevos clientes. Se aplican términos y condiciones. Cash App es una plataforma de servicios financieros, no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por los bancos asociados de Cash App. Consulta cash.app/legal para conocer los términos y condiciones.

^La oferta “$10 pagan tu primera semana" es válida únicamente en nuevos contratos de productos elegibles celebrados del 09/08/26 al 26/09/26. Los clientes elegibles para esta oferta pagarán $10 por el periodo inicial de renta hasta la primera renovación (hasta siete días). El impuesto, el Paquete de Protección de Pérdida o Daño (si se selecciona) y Benefits Plus (si se selecciona) están incluidos en el pago inicial. Se asignará $1 a Benefits Plus (si se selecciona). Cualquier impuesto estatal pendiente que exceda los $9 restantes se cobrará con el pago de la primera renovación. Después de la primera semana, aplicarán las tarifas regulares de renta, impuestos, Benefits Plus (si se selecciona) y los cargos del Paquete de Protección de Pérdida o Daño (si se selecciona). La tarifa regular, el plazo y el costo total varían según el artículo seleccionado. La oferta no reducirá el monto total necesario para adquirir la propiedad ni los montos de la opción de compra. Los clientes elegibles para esta oferta deben usar el código promocional “1WEEK4TEN” para recibir el beneficio. Es posible que los clientes de ciertos estados deban pagar una tarifa de procesamiento, incluyendo una tarifa de hasta $18 en CA, y de hasta $10 en NY, HI, GA, KY, MD y VA. No acumulable con otras promociones. Válido solo en tiendas participantes. Oferta no disponible para la renta de llantas u otros productos seleccionados. Se excluyen los productos bajo pedido especial. Consulta al gerente de la tienda para más detalles.

‡"Sé Dueño a Tu Manera" se refiere a las opciones disponibles para adquirir la propiedad de un producto alquilado de Rent-A-Center, que incluyen (i) realizar la cantidad de pagos de renovación de alquiler requeridos para obtener la propiedad según lo definido en el contrato de alquiler, (ii) ejercer una opción de Precio Igual Que en Efectivo, o (iii) ejercer una opción de compra anticipada después de que haya expirado el período de Precio Igual Que en Efectivo. Usted no será propietario de la mercancía hasta que el costo total para adquirir la propiedad se haya pagado por completo o ejerza la opción de compra anticipada. Adquirir la propiedad es opcional. Puede cancelar su contrato en cualquier momento y devolver su artículo en buenas condiciones.

**La "Opción de Pago Sin Crédito" significa que esta no es una transacción de crédito, préstamo o financiamiento. Esto no significa ni implica que no se realizará ninguna investigación sobre el historial crediticio o la solvencia financiera. Nosotros tomamos en cuenta múltiples datos o información al revisar su solicitud y regularmente aprobamos a clientes con historiales de crédito que no son perfectos. La oferta “6 Meses Precio Igual que en Efectivo” es válida en la mayoría de los estados solo en contratos nuevos y el periodo termina 184 días después del inicio del nuevo contrato. Ejercer una opción de compra anticipada requiere un pago por separado además de los pagos de renovación del alquiler. Para realizar este pago, comuníquese con su tienda o vaya a https://www.rentacenter.com/es/myaccount/payonline-getstarted. Remítase a su contrato para más información. 6 Meses Precio Igual que en Efectivo no está disponible en CA, HI, NJ, NY y WV ni en ciertas franquicias, las cuales podrían ofrecer 3 a 6 Meses Precio Igual que en Efectivo, dependiendo del producto seleccionado. La oferta es válida solo en nuevos contratos. El periodo de 3 meses termina 92 días después del inicio del nuevo contrato. "9 Meses Precio Igual que en Efectivo" válido en tiendas selectas para nuevos contratos. Precio Igual que Efectivo durará 276 días a partir de la fecha del contrato. "6 a 12 Meses Precio Igual que en Efectivo" y "9 Meses Precio Igual que en Efectivo" válido en tiendas selectas para nuevos contratos. Precio Igual que en Efectivo varía de 3 a 12 meses base en la selección del producto. A partir de la fecha de un nuevo contrato, la duración del período de Igual que Efectivo será la siguiente: para 12 meses Igual que Efectivo, 365 días; para 9 meses Igual que Efectivo, 276 días; para 6 meses Igual que Efectivo, 184 días; para 4 meses Igual que Efectivo, 123 días; para 3 meses Igual que Efectivo, 92 días. La disponibilidad del Precio Igual que en Efectivo y el plazo podrían variar según la ubicación. MA y RI: Después del periodo de precio igual que en efectivo, usted podrá comprar la mercancía por el 50% del costo total restante, más el impuesto sobre la venta que aplique. Solo en ubicaciones participantes. Solo artículos seleccionados. Todos los artículos están sujetos a su disponibilidad y aprobación. "Entrega Gratis o Recogido en Tienda": No todas las tiendas pueden proporcionar servicios estándar. Entrega Gratis no está disponible para ventas en efectivo. Rent-A-Center da servicio y mantenimiento a la mercancía mientras está en alquiler; la instalación no incluye conexión de electrodomésticos de gas. Llame a su tienda para obtener información local. La entrega en los pedidos de joyería tomará un mínimo de 5 días. "Opción de Compra Anticipada": Al ejercer la Opción de Compra Anticipada, los clientes pagarán menos que el costo total de adquirir la propiedad. El cálculo de la cantidad de la compra anticipada varía según el estado; remítase al contrato para más información. Ejercer una opción de compra anticipada requiere un pago por separado además de los pagos de renovación del alquiler. Para realizar este pago, comuníquese con su tienda o vaya a https://www.rentacenter.com/es/myaccount/payonline-getstarted. El programa “Intercambio de RAC” es válido para contratos realizados en ubicaciones selectas o en rentacenter.com el o después del 12 de marzo del 2024, está disponible para clientes nuevos y existentes de Rent-A-Center, y se aplica al inventario que se puede obtener por ubicación de tienda. Puede ser necesario completar una nueva solicitud y obtener aprobación. El precio en efectivo del artículo de intercambio ("Artículo de Intercambio") seleccionado en intercambio por el artículo arrendado actual ("Artículo Actual") no puede exceder el monto de aprobación del Artículo de Intercambio, el cual está sujeto a validación y ajuste previo al intercambio y puede variar del monto de aprobación original para el acuerdo de alquiler inicial del Artículo Actual. El intercambio requiere la firma de un nuevo contrato de arrendamiento para el Artículo de Intercambio. La opción de intercambio debe ejercerse y completarse dentro de los seis (6) meses siguientes a la firma del contrato de arrendamiento del Artículo Actual. El contrato para el artículo que se devuelve para cambio debe estar al día (con todos los pagos de alquiler al día) en el momento del cambio y el producto debe estar en buenas condiciones. El alquiler pagado por el contrato anterior se aplicará para reducir el costo total de propiedad del contrato de reemplazo, pero el alquiler pagado no se puede aplicar en su totalidad al mismo monto en efectivo para el contrato de reemplazo. Cualquier periodo de precio igual que en efectivo se aplicará en su totalidad al nuevo contrato, con base en la selección del producto y el plazo del contrato. El monto del alquiler pagado del contrato anterior elegible para la solicitud al mismo como monto en efectivo para el contrato de reemplazo puede variar del 40% al 66%, dependiendo de su estado de residencia. Los intercambios bajo el programa no se pueden combinar con otros descuentos, ofertas o promociones. Solo en ubicaciones participantes. Consulte al personal de la tienda para más información.

± Transacción de alquiler con opción a compra / arrendamiento. La oferta de “Aprobado para alquilar hasta $4,000 en mercancía” es para clientes calificados, con un precio en efectivo hasta ese monto y es válida en un nuevo contrato. El monto de aprobación incluye contratos pendientes. El costo total de alquiler con opción a compra será mayor. El monto real de aprobación variará según la revisión de la solicitud. No todos calificarán para la oferta de “Aprobado para alquilar hasta $4,000”. Los clientes que califiquen podrían recibir montos de aprobación mayores en ciertos estados. El número de pagos y el costo total de alquiler con opción a compra variará según los artículos seleccionados. No incluye impuestos sobre ventas aplicables, cargos opcionales ni otros cargos (como cargos por pagos tardíos) que puedas incurrir. Solo en ubicaciones participantes. Solo artículos elegibles. Todos los artículos están sujetos a disponibilidad y aprobación.